far out

Library

How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
We're a bit far out, so at this point as medic, I would have to manage an emergency situation.
medicine
loin de tout
Loin des autres personnes ou des lieux, ce qui rend l’aide ou les transports moins immédiatement accessibles dans ce contexte.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
very very far out
travel
très loin
éloigné
Situé à grande distance des lieux proches ou de l’endroit où se trouve la personne qui parle.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're already getting nickels just this far out.
meteorology
aussi loin
À cette distance de la tempête ; ici, des grêlons de cette taille tombent même aussi loin.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
We really did not know whether anyone would come for us because we were so far out.
disaster
si loin
Dans un endroit très éloigné ou isolé, ce qui rend incertain le fait que les secours puissent les atteindre.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
the year so if they made it this far out
ecology
ont réussi à aller aussi loin au large
A réussi à atteindre un endroit situé aussi loin au large.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The wall was far out of reach of a child.
archaeology
bien hors de portée
Trop loin pour que quelqu’un puisse le toucher ou l’atteindre ; ici, le mur était trop haut pour qu’un enfant puisse l’atteindre.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
About an 18th century shipwreck on a reef far out to sea.
maritime
au large
Loin du rivage, en pleine mer.
How to think about gravity - Jon Bergmann
and place them far out in space— away from all the planets and the stars.
physics
très loin dans l’espace
Dans une partie éloignée de l’espace extérieur.
Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart
But the highest energy neutrinos are born far out in space
astronomy
très loin dans l’espace
À grande distance dans l’espace extra-atmosphérique.
The rise and fall of the Celtic warriors - Philip Freeman
Ireland alone, far out at sea, remained unconquered by Rome.
geography
loin au large, en pleine mer
Loin de la côte, en pleine mer.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
But no matter how far out we look,
general
aussi loin que nous regardions
Une expression concessive signifiant que le résultat reste vrai, quelle que soit la profondeur de l’investigation ou de l’exploration.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Who'd believe this far out in the Pacific,
geography
très loin dans le Pacifique
Une expression décrivant un endroit situé très loin dans l’océan Pacifique.